中醫「傷寒」不等於西醫「傷寒」？談中醫的六淫與季節疾病

感冒別再說成「傷寒」！本文探討中西醫對於「傷寒」的不同定義，並介紹中醫「六淫」概念，教你如何順應天時，保持健康。

「傷寒」是什麼？中西醫大不同！

許多人在天氣轉涼時容易感冒，卻誤以為自己得了「傷寒」。事實上，現代醫學的「傷寒」是由傷寒桿菌引起的腸熱病，與一般感冒大不相同。中醫的「傷寒」則是指感受寒邪所致的疾病，症狀包括全身痠痛、怕冷無汗等，類似於現代醫學的流行性感冒。

中醫的「六淫」與季節疾病

中醫認為，氣候變化與疾病息息相關。一年四季中容易使人生病的氣候變化因子被歸納為「六淫」，即風、寒、暑、濕、燥、火六種邪氣。這些邪氣會導致各種不同的疾病（詳見表一），但致病的前提是「人體抵抗力下降」且「應變不及」。

表一：六淫特色一覽表

中西醫名詞的誤會與隔閡

中醫有些名詞與現代醫學名詞「字同意不同」，例如：

• 中醫的「中風」指的是上呼吸道感染，而非腦血管疾病。
• 中醫的「中暑」是指因暑氣產生的疾病，而非西醫所指的熱休克。

這些差異可能造成誤解，但傳統中醫「法天順天」的養生精神，配合對「六淫」的認識，仍是實用的保健之道。

結論

下次感冒時，別再誤稱「傷寒」了！了解中西醫對疾病的不同定義，並遵循中醫養生原則，順應天時變化，才能保持健康。

臻品中醫院長 陳勇利博士  (04)2475-6986

【網路掛號】 https://bit.ly/4fRvS5a

【臻品官方LINE】 https://lin.ee/j90q4OS

【臻品中醫官網】https://www.fineherb.com.tw/