非典型肺炎（SARS）曾引起全球恐慌，人潮中人人戴口罩，卻仍擔心防護不足。戴口罩是否就能完全阻止傳染？臻品中醫 陳勇利博士院長指出，傳染病能流行必須符合「六大要件」，除了防堵病原入口，更重要的是提升自我免疫力。從古籍記載的「肺癰」、「溫疫」，到現代的肺炎診斷，中醫對傳染病有其獨到的觀察與治療思路。
根據 Mandell《Principles and Practice of Infectious Disease》，傳染病流行需具備六大條件：
| 條件 | 說明 |
|---|---|
| 致病菌 | 必須有足量病原微生物 |
| 傳染窩 | 病原微生物繁殖的場所 |
| 出口 | 病原逸出的管道，如呼吸道、消化道 |
| 傳染途徑 | 空氣、飛沫、媒介物等傳播方式 |
| 入口 | 新宿主的口、鼻等暴露入口 |
| 感染宿主 | 宿主抵抗力不足，容易感染 |
（製表：臻品中醫 陳勇利博士院長）
口罩能有效阻斷「入口」，但要發揮保護作用，必須正確佩戴。
現代醫學典籍《Cecil》描述肺炎症狀包括：忽然寒顫、咳嗽、胸痛、發燒、鐵銹色痰與呼吸困難。
中醫古籍《金匱要略》則將其歸為「肺癰」或「風溫」，記載：「咳而胸滿、振寒、脈數、時出濁唾腥臭。」
中西醫雖表述不同，但均重視肺部炎症與感染的影響。
在抗生素尚未問世前，中醫以「時疫」理論應對傳染病。核心策略包含：
驅邪：對抗致病因素，緩解發燒、咳嗽與痰濁。
昇陽：提升正氣，增強免疫力。
《環溪草堂醫案》記載：「初用散邪泄熱，繼用通絡托膿，終用清養補肺。」與現代西醫的「抗生素 + 支持療法 + 處理併發症」有異曲同工之處。
臻品中醫 陳勇利博士院長說明，肺炎治療須依不同階段辨證施治：
| 分期 | 臨床症狀 | 中藥舉例 |
|---|---|---|
| 初期 | 寒顫、發燒、咳嗽 | 銀花、竹葉、荊芥、薄荷 |
| 中期 | 高燒不退、呼吸困難 | 蘆根、黃連、黃柏、蒲公英 |
| 後期 | 鐵銹痰多、氣促 | 桔梗、貝母、敗醬草、板藍根 |
| 恢復期 | 咳嗽減輕、低熱 | 黃耆、沙參、白朮、青蒿 |
（製表：臻品中醫 陳勇利博士院長）
此外，現代研究也發現，中藥如 金蓮花 對流感病毒具一定抑制作用，普濟消毒飲 有抗菌潛力，顯示中藥或能成為突變病原的新解方。
為降低肺炎與呼吸道傳染病風險，院長建議：
正確佩戴口罩：完全遮蓋口鼻，避免頻繁觸摸口罩表面。
保持手部清潔：勤洗手，避免共用餐具或水杯。
提升免疫力：適量運動、規律作息，必要時在醫師指導下使用黃耆、人參等扶正藥材。
飲食調養：多攝取新鮮蔬果，避免過度辛辣、油炸食物。
肺炎與傳染病的防治，需結合西醫診斷與中醫體質調理。臻品中醫 陳勇利博士院長提醒，正確使用口罩、提升免疫力、保持良好生活習慣，才是預防呼吸道傳染病的根本。若長期出現咳嗽、發燒或呼吸困難，務必及早就醫，由專業醫師診斷治療。
新聞來源：本文內容引述自本文全文原刊載於《聯合報》報導
臻品中醫診所
地址：台中市東興路二段341號
電話：04-2475-6986
【網路掛號】點我預約
臻品中醫官網：https://www.fineherb.com.tw/tw
臻品植萃線上商店：https://shop.fineherbs.com.tw
※本文內容僅供中醫養生與疾病保健知識參考，非屬治療宣稱，若有身體不適或疾病相關問題，建議由專業醫師評估診斷後進行治療。
上一頁